次北固山下翻译(次北固山下翻译及赏析)

  • 次北固山下大意50字?
  • 初一第四课诗意?
  • 次固北山下的次是什么意思?
  • 次北固山下大意50字?

    旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。

    《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品。此诗以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景,抒发了作者深深的思乡之情。

    初一第四课诗意?

    1.《观沧海》译文:

    东行登上高高的碣石山,来观赏苍茫的大海。

    海水多么宽阔浩荡,海中山岛罗列,高耸挺立。

    周围树木葱茏,花草丰茂。

    萧瑟的风声传来,草木动摇,海中翻涌着巨大的海浪。

    太阳和月亮升起降落,好像是从这浩瀚的海洋中发出的。

    银河里的灿烂群星,也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。

    啊,庆幸得很!就用诗歌来表达内心的志向吧。

    2.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》译文:

    在柳絮落完,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。

    我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

    3.《次北固山下》译文:

    郁郁葱葱的山外是旅客的道路,船航行在绿水之间。

    潮水涨满,两岸与江水齐平,整个江面十分开阔,帆顺着风端直高挂。

    夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。

    我的家书应该送到什么地方呢?北去的归雁啊,请给我捎回洛阳那边!

    次固北山下的次是什么意思?

    次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思

    次北固山下

    唐代:王湾

    客路青山外,行舟绿水前。(青山外 一作:青山下)

    潮平两岸阔,风正一帆悬。

    海日生残夜,江春入旧年。

    乡书何处达?归雁洛阳边。

    译文

    旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。

    潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。

    夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。

    寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。

    注释

    次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。

    北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。

    客路:旅途。

    潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。

    风正:顺风。

    悬:挂。

    海日:海上的旭日。

    残夜:夜将尽之时。

    江春:江南的春天。

    归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。

    青山:指北固山。

    乡书:家信。

    扩展资料:

    赏析

    这是一首五律诗,颈联被明代胡应麟赞为“形容景物,妙绝千古”。时序匆匆交替,这怎不让身在“客路”的诗人顿生思乡之情?诗中“生”“入”用了拟人手法。是人物一说理。却在描写景物中蕴含理趣。海日生于残夜驱尽黑暗,江上景物呈现“春意”闯入旧年,赶走严冬,蕴含了时序变迁,新旧交替的自然规律,表现出具有普遍意义的生活哲理,给人乐观积极向上的力量。

    海日东升,春意萌动,诗人放舟于绿水之上,继续向青山之外的客路驶去。这时候,一群北归的大雁正掠过晴空。雁儿正要经过洛阳的啊! 诗人想起了“ 雁足传书 ”的故事, 还是托雁捎个信吧:雁儿啊,烦劳你们飞过洛阳的时候,替我问候一下家里人。

    这两句紧承三联而来,遥应首联,全篇笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。这首五律虽然以第三联驰誉当时,传诵后世,但并不是只有两个佳句而已;从整体看,也是相当和谐优美的。https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/b3119313b07eca80eb1ac0b29c2397dda144834c

    转载请注明出处!:36诗文网 » 次北固山下翻译(次北固山下翻译及赏析)

    赞 (0)