塞上长城空自许(塞上长城空自许翻译)

本文目录

塞外牛羊空自许全诗?

书愤

陆游〔宋代〕

早岁那知世事艰,中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!

创作背景

??公元1186年春陆游居家乡山阴时所作。陆游时年六十有一,这已是时不待我的年龄,然而诗人被黜,罢官已六年,挂着一个空衔在故乡蛰居。想到山河破碎,国家动荡,感于世事多艰,小人误国而“书生无地效孤忠”,于是诗人郁愤之情便喷薄而出。

塞上长城空自许镜中衰鬓已先斑用了什么典故?

书愤陆游早岁那知世事艰,中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。“塞上长城”句,诗人用典明志。典故:南朝时刘宋名将檀道济曾自称为“万里长城”。皇帝要杀他,他说:“自毁汝万里长城。”

陆游以此典故自许,可见其少时之磅礴大气,捍卫国家,扬威边地,舍我其谁?然而,如今呢?诗人壮志未酬的苦闷全悬于一个“空”字。

大志落空,奋斗落空,一切落空,而揽镜自照,却是衰鬓先斑,皓首皤皤!

两相比照,何等悲怆?

再想,这一结局,非我不尽志所致,非我不尽力所致,而是小人误我,世事磨我!

我有心,天不予。悲怆便为郁愤。

塞上牛羊空自许?

错了,不是塞上牛羊空自许,应该是“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑”,这两句诗出自宋代诗人陆游的《书愤》。

这两句,诗人用刘宋名将檀道济典明志。以此自许,可见其少时之磅礴大气,捍卫国家,扬威边地,舍我其谁。然而,如今诗人壮志未酬的苦闷全悬于一个“空”字。大志落空,奋斗落空,一切落空,而揽镜自照,却是衰鬓先斑,皓首皤皤。两相比照,满是悲怆。这一结局,非诗人不尽志所致,非诗人不尽力所致,而是小人误人,世事磨人。

塞上牧羊空自许的下一句?

塞上牧羊空自许的下一句是:烛畔鬓云有旧盟。

这局诗出自当代金庸先生的《破阵子·千里茫茫若梦》。

全文是:千里茫茫若梦,双眸粲粲如星。塞上牛羊空许约,烛畔鬓云有旧盟。莽苍踏雪行。赤手屠熊搏虎,金戈扫荡鏖兵。草木残生颅铸铁,虫豸凝寒掌作冰。挥洒缚豪英。

全诗译文是:

草原上茫茫千里好像梦境一样,姑娘的一双眼睛就像星星那样璀璨。他们在塞上对着牛羊许下不能实现的约定,而在蜡烛旁脸上显现的皱纹却又代表着以前的誓言,在茫茫大雪中行走。他空手屠熊并且能捕捉老虎,在战乱中扫清贼寇。草木残害生命来铸造铁,虫豸凝寒负责制作冰,撒出去捆绑住那英雄人物。

陆游的书愤里塞上长城是哪个典故?

“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑”里的“长城”,是用南北朝名将檀道济的典故,檀道济曾自比长城。诗中,陆游说自己当年曾以万里长城来自我期许,但是,期望还没有实现,鬓发就已经先白了。

“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑”的意思是:我白白地自认为是边防上的长城,对镜照看衰老的头发早已花白。

书愤一剪梅原文?

原文:

书愤

宋 陆游

早岁那知世事艰,中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!

译文:

年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。

记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。

想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。

不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!

长城山海关联古诗?

不到长城非好汉,屈指行程二万。(毛泽东·《清平乐·六盘山》)

两京锁钥无双地,万里长城第一关。(长城山海关联)

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。(南宋·陆游《书愤》)

长城扫遗堞,泪落强徘徊。(南宋·文天祥《至广州第七十七》)

秦筑长城比铁牢,蕃戎不敢过临洮。(唐·汪遵《长城》)

统汉烽西降户营,黄沙白骨拥长城。(唐·李益《统汉烽下》)

汉家今上郡,秦塞古长城。(唐·李益《登长城》

转载请注明出处!:36诗文网 » 塞上长城空自许(塞上长城空自许翻译)

赞 (0)