单于夜遁逃的意思(月黑雁飞高,单于夜遁逃的意思)

本文目录

塞下曲卢纶的意思简短?

《和张仆射塞下曲·其三 》

唐 · 卢纶

月黑雁飞高,单于夜遁逃。

欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

译文

夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。

注释

①塞下曲:古时边塞的一种军歌。②月黑:没有月光。③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。

单于夜遁逃中的遁的意思是什么?

遁-释义:(悄悄)逃走。

此句意思就是:单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。

单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。

出自唐代卢纶的《塞下曲》:

月黑雁飞高,单于夜遁逃。

欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

译文:死寂之夜,乌云遮月,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。

正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。

单于夜寻桃中的单于是什么意思?

单于:是匈奴人对他们部落联盟首领的专称。意为广大之貌。此称号始创于匈奴著名的冒顿单于之父头曼单于,之后该称号一直沿袭至匈奴灭亡。

此句原文是“月黑雁飞高,单于夜遁逃”。意思就是:月亮被云遮掩,一片漆黑,宿雁惊起,飞得高高。在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了。

“单于”,原指匈奴最高统治者,这里借指当时经常南侵的契丹等族的入侵者。

大雪满弓刀什么意思?

大雪纷飞落满了身上的弓刀。出自唐代诗人卢纶的诗词《和张仆射塞下曲·其三》。“欲将轻骑逐,大雪满弓刀”的意思是正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。该句出自唐代诗人卢纶的《和张仆射塞下曲·其三》,全诗是:月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。意思是:死寂之夜,乌云遮月,天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色悄悄逃跑。正想要率领轻骑一路追杀,纷纷扬扬的一场大雪,已经洒满了将士们的弓刀。

塞下曲后两句意思?

后两句意思:“将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击,正准备出发之际,一场纷纷扬扬的大雪,刹那间弓刀上落满了雪花。”

塞下曲 其三 唐.卢纶

月黑雁飞高,单于夜遁逃。

欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

【译文】

在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了。将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击,正准备出发之际,一场纷纷扬扬的大雪,刹那间弓刀上落满了雪花。

转载请注明出处!:36诗文网 » 单于夜遁逃的意思(月黑雁飞高,单于夜遁逃的意思)

赞 (0)